SPA ŠAĽA

Idea projektu

Slovenčina: Predložený projekt predstavuje návrh komorného kúpeľného a wellness centra v Šali, situovaného na mieste bývalého mestského zberného dvora. Hlavnou ideou návrhu je transformácia brownfieldu na miesto uzdravenia, odpočinku a opätovného prepojenia s prírodou. Koncept vychádza z historickej pamäti územia - najmä zo stopy niekdajšieho riečneho ramena Váhu a industriálnej minulosti lokality - a súčasne navrhuje novú architektonickú identitu založenú na ekologickom a zmyslovom prístupe. Projekt pracuje s pôvodnou pôdorysnou stopou zberného dvora a zachováva niekoľko priemyselných prvkov, ako sú dva komíny a betónové silo, ktoré sú reinterpretované ako priestorové pamäťové dominanty. Centrálnym prvkom návrhu je skleník s oblukovou strechou, ktorý funguje ako prechod medzi stavbou a okolitým zeleným pásom. Prevádzka je funkčne rozdelená na západnú časť s technickým zázemím a bazénom, centrálnu relaxačnú zónu so zeleňou a východnú časť s kaviarňou a ubytovaním. Cieľom návrhu je vytvoriť intímne, inkluzívne a environmentálne zodpovedné wellness centrum, ktoré revitalizuje zanedbané miesto, obohacuje miestnu urbanistickú štruktúru a znova pripravuje komunitu s prírodným a kultúrnym kontextom územia. Angličtina: Predložený projekt je návrhom kúpeľného a wellness centra malého rozsahu, ktoré sa nachádza v Šali na Slovensku, na mieste bývalého zberného dvora komunálneho odpadu. Hlavnou myšlienkou návrhu je premena areálu hnedého priemyselného parku na miesto liečby, oddychu a opätovného spojenia s prírodou. Koncept čerpá z historickej pamäti územia - konkrétne z prítomnosti bývalého ramena Váhu a priemyselného dedičstva lokality - a zároveň navrhuje novú architektonickú identitu zakorenenú v ekológii, udržateľnosti a zmyslovom zážitku. Projekt pracuje s pôvodnou stopou zberného dvora a zachováva niekoľko priemyselných prvkov, ako sú dva komíny a betónové silo, pričom ich reinterpretuje ako priestorové kotvy pamäti. Ústredným prvkom nového návrhu je skleník so zakrivenou sklenenou strechou, ktorý pôsobí ako prechodný priestor medzi zastavanou štruktúrou a okolitou zelenou zónou. Program je funkčne rozdelený na západnú zónu s technickým zázemím a bazénom, centrálny relaxačný priestor s vnútornou zeleňou a východnú časť s kaviarňou a ubytovaním. Cieľom projektu je vytvoriť intímne, inkluzívne a ekologicky uvedomelé wellness zariadenie, ktoré revitalizuje zanedbanú lokalitu, posilňuje miestnu mestskú štruktúru a znovu spája komunitu s prírodnou a kultúrnou históriou miesta.

Popis projektu

Slovak: Rozsah riešenia projektu Projekt sa zaoberá architektonickým návrhom komorného kúpeľného a wellness centra, ktoré je situované na území bývalého mestského zberného dvora v meste Šaľa. Rozsah riešenia zahŕňa nielen transformáciu brownfieldu na plnohodnotnú občiansku vybavenosť, ale aj jeho citlivé začlenenie do prírodného a urbanistického kontextu územia. Návrh zahŕňa: - koncepčné a dispozičné usporiadanie wellness centra, - architektonické riešenie nových objektov s rešpektovaním industriálnej histórie miesta, - zachovanie a novú interpretáciu existujúcich prvkov (komíny a silo), - začlenenie skleníka s oblukovou strechou ako centrálneho biotického a relaxačného priestoru, - návrh bazénovej a saunovej zóny, kaviarne, ubytovacej časti a technického zázemia, - vytvorenie exteriérových wellness zón vrátane jazierka, zeleného pásu a chodníkov, - prepojenie s územným plánom mesta a ekologickou infraštruktúrou (plánovaný zelený pás a budúci obchvat). Riešenie odráža komplexný prístup, ktorý prepája architektúru, ekologickú zodpovednosť a komunitnú obnovu. English: Scope of the Project Solution The project addresses the architectural design of a small-scale spa and wellness center located on a former municipal waste yard in the town of Šaľa, Slovakia. Rozsah riešenia zahŕňa nielen premenu areálu hnedého priemyselného parku na fungujúcu občiansku vybavenosť, ale aj jeho citlivé začlenenie do okolitého prírodného a mestského prostredia. Návrh zahŕňa: - koncepčné a priestorové usporiadanie wellness zariadenia, - architektonické riešenie nových objektov pri rešpektovaní priemyselného dedičstva lokality, - zachovanie a reinterpretáciu existujúcich objektov (komíny a silo), - zakomponovanie skleníka so zakrivenou sklenenou strechou ako centrálneho relaxačného a biofilného prvku, - návrh termálnej a saunovej zóny, kaviarne, ubytovania pre hostí a technického zázemia, - vytvorenie vonkajších wellness plôch vrátane jazierka, zelených koridorov a chodníkov, - integrácia s územným plánom mesta a ekologickou infraštruktúrou (plánovaný zelený pás a budúci mestský obchvat). Riešenie odráža holistický prístup spájajúci architektonický dizajn, ekologickú citlivosť a regeneráciu komunity

Technické informácie

Slovenčina: Architektonický návrh využíva kombináciu industriálneho a minimalistického štýlu, pričom kladie dôraz na funkčnosť, čisté línie a materiálovú úprimnosť. Primárny nosný systém tvorí železobetónová konštrukcia, ktorá zahŕňa nosné steny a stĺpy. Hlavná budova je navrhnutá z pohľadového betónu, ktorý podčiarkuje surový charakter materiálu a prispieva k industriálnemu výrazu objektu. Vo východnej časti, kde sa nachádza ubytovanie, je stavba realizovaná zo železobetónu. Fasáda tejto sekcie je obložená bielymi pohľadovými tehličkami, ktoré vytvárajú jemný vizuálny kontrast k betónu a zároveň dopĺňajú minimalistickú estetiku. Skleník je riešený ako samostatná oceľová konštrukcia. Ľahký oceľový rám umožňuje maximálnu transparentnosť a flexibilitu využitia, čím podporuje zamýšľané funkcie a prirodzené prepojenie s okolím. Projekt cielene spája konštrukčnú jednoduchosť s vizuálnou čistotou, pričom využíva materiály, ktoré sú odolné, úsporné a architektonicky výrazné v rámci industriálno-minimalistického konceptu. English: The architectural design is based on a combination of industrial and minimalist styles, emphasizing functionality, clean lines, and material honesty. Primárny konštrukčný systém tvorí železobetón, vrátane nosných stien aj stĺpov. Hlavná budova je postavená z pohľadového betónu, čo zdôrazňuje surový charakter materiálu a posilňuje industriálny výraz stavby. Vo východnej časti budovy, v ktorej sa nachádzajú ubytovacie jednotky, je železobetón použitý na definovanie štruktúry aj priestoru. Fasáda tejto časti je obložená bielymi lícovými tehlami, ktoré vytvárajú jemný vizuálny kontrast k betónu a dopĺňajú minimalistickú estetiku. Skleník je navrhnutý ako samostatná oceľová konštrukcia. Ľahký oceľový rám poskytuje maximálnu transparentnosť a flexibilitu, podporuje jeho funkčný účel a vytvára prirodzené prepojenie s okolitým prostredím. Projekt zámerne spája konštrukčnú jednoduchosť s vizuálnou čistotou, pričom využíva trvanlivé a efektívne materiály, ktoré odrážajú architektonický jazyk priemyselno-minimalistického konceptu.